-
1 глушитель
silenziatore м.* * *м.1) тех. silenziatore, marmitta f2) муз. sordina f* * *n1) eng. marmitta di scarico, moderatore, smorzatore2) auto. marmitta, camera di scarico, silenziatore -
2 глушитель
-
3 выхлопная труба
авто tubo di scappamento, marmitta f di scarico -
4 глушитель
м.1) silenziatore m, marmitta f (di scarico)2) ammortizzatore m; smorzatore m; moderatore m- глушитель с акустическими фильтрами
- глушитель с искрогасителем
- глушитель шума всасывания
См. также в других словарях:
marmitta — {{hw}}{{marmitta}}{{/hw}}s. f. 1 Grossa pentola per cuocervi cibi | Pentolone portatile, per il rancio dei soldati. 2 Camera per i gas combusti di scarico di un motore a combustione interna, disposta per diminuire il rumore dello scarico |… … Enciclopedia di italiano
marmitta — mar·mìt·ta s.f. 1. CO grossa pentola fonda, spec. quella in cui si cuoce il rancio per i soldati 2. CO TS autom. parte terminale del tubo di scappamento dei motori a combustione interna che ha la funzione di attenuare il rumore provocato dalla… … Dizionario italiano
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scappamento — /skap:a mento/ s.m. [der. di scappare ]. (aut.) [dispositivo dei motori a combustione interna attraverso cui i prodotti di combustione si scaricano all esterno] ▶◀ marmitta, scarico, tubo di scappamento. ‖ silenziatore. ● Espressioni: tubo di… … Enciclopedia Italiana
silenziatore — /silentsja tore/ s.m. [der. di silenziare, sul modello dell ingl. silencer ]. (aut.) [nei motori a combustione interna, dispositivo che si applica ai condotti di scarico per ridurre la rumorosità del motore] ▶◀ marmitta. ‖ (tubo di) scappamento … Enciclopedia Italiana